またまたペースが逆戻り(^_^;)

2007 / 05 / 13

Category : 日記
いやあ、3月から4月にかけては旅行してたんで
それなりに話題はあったんですが
どっか出かけないと話題ってなかなかないもんですね(^_^;)

でもね、一応GW中にお部屋の模様替えは決行しましたよ
お部屋もちょっと広くなった感じでいい気分

さて、先日台湾に行ったと言う友達からお土産を貰いました！
入浴剤なんですけど、お茶の葉を使ったという変わり者。
そしたらね、うぷぷ。
裏を見ると、まずはあちらの言葉で使用方法とか書かれているわけ。
その下には英語で同じく使用方法が。
最後に日本語で使用方法が書かれているんですけど
これがかなりおかしい！！！！！！！
そっくりそのまま書くから見て！！！

使用方法
「まず、身体をきれいに洗い、石鹸あるいは香料なしのローションを使ってください。「茶浴剤」を1〜2パックいれ、そっともんだ後に入浴してください。「茶浴剤」が湿らせた後、体の各部位を拭いてもよろしいです。うんたらかんたら・・・
※妊婦、高血圧、心臓病、よっぱらい、食べ後、入浴しないように願います。」

なに？！よっぱらいって！！！！（笑）
食べ後って何？？？！！！
普通は飲酒とか、食後って言葉を使うじゃないですか！

この微妙な日本語に大爆笑！！！！

なんか前にお話した「匂いをかがれるかぐや姫」を
すんごく思い出しちゃった私でした！
買ってきた友達も「全然気が付かなかった〜」って言ってすんごく笑ってた！
おもしろいお土産サンキュウ
 
lovebeat