匂いをかがれるかぐや姫

2007 / 01 / 16

Category : 日記
去年末、美容院に行った時に
雑誌を見ていて発見したこの本の広告・・・。
ず〜っと気になっていました。
そこにちょびっと載っていた文の虜になってしまった私
「なんじゃ！この本は〜！！！」
知っている人もいるかもしれませんが
この本は、昔話を15種類の翻訳ソフトにかけて英語に訳し
さらに翻訳ソフトにかけて、日本語に直したというもの。

お正月、結構暇暇していたので
2日の日にお買い物に行きつつ、一生懸命探した私！

「見つけた〜！！！！」

早速家に帰ってすぐに読みました！
かなり！かなりツボにはまったぞ！！！！！！
くだらなすぎる！！！（笑）

「古代です」から始まるこの本。
「むかしむかし」を翻訳ソフトにかけるとこうなっちゃうのね

疲れている人にはちょ〜お勧めです

去年の忘年会の時に、美琴ちゃん達に何気に話したのを
美琴ちゃんはちゃんと覚えていてくれて
最近「あったよ〜！買っちゃったよ〜」
ってメールを貰いました
早く読んでくれ！！！くうううう
 
lovebeat